Update cologne (vrs) and rhein-ruhr (vrr)

[fuerchter]

Hi, I updated these two, hopefully correctly (went through their official sources, tested locally on this fork). Perhaps this can be merged/is useful to someone? If I did anything wrong in the process, feel free to message me!