Refactor: Handle notification htmlContent in backing class

[pichfl]

This change is made with the intention of deprecating and later removing the htmlContent flag from the message, shifting the responsibility of creating htmlSafe content to the consuming application in the future.