Programmatic usage

[strarsis]

I want to replace the image file of an existing attachment (that also contains other meta data (ACF fields)). Does this plugin offer a simple function that the plugin could use to do this programmatically (as code)? Can this plugin be even used as kind of plugin library?