CommentsAdapter should be its own class

[maltzj]

The CommentsAdapter class probably shouldn't be living in the CommentsActivity, especially as the latter handles more responsibility. It will be a little bit of a hassle because of the interactions with how the MenuListAdapter works. But it'll be worth the effort in cleanup I think (especially if both of them can go into a new file).