Add `comment-prefix` input

[sellout]

We’d like to provide a different message with more context about what went wrong and @ mentioning some people. Adding a new input that allows us to replace “Some tests with 'continue-on-error: true' have failed:” seems like a good way to do it.