relayout fixed columns on drag

[brassard]

In Firefox and IE, all columns change size on drag. When this happens with fixed columns, the fixed columns go out of alignment with the underlying table and need to have a call to fixedColumns().relayout() to set them straight.