Support for Mermaid Diagrams

[SystemFiles]

I think it would be super cool if we could somehow implement support for mermaid charts for technical notes/documentation.

Source: https://mermaid.js.org/intro/

I might have time to submit a PR myself, but if someone else has time, I'd super appreciate it!