core: shareable short links with state rehydration

[dschaller]

Description

Add functionality to generate short links for Clutch workflows that support state rehydration.

Complexity [S/M/L]: M

Wireframes, Mockups, or Screenshots (if applicable) TODO