Add venv check for conda/mamba

[jakaskerl]

Sometimes when using conda/mamba, the installation of depthai is done using the --user flag because venv is not detected properly. This causes depthai version override over all present environments. Added this check to ensure that does not happen.