Add Teku Client Ports

[fhildeb]

Adds necessary UDP and TCP ports for Teku consensus client for the Network Configuration page

[github-actions[bot]]

Deployed with Cloudflare Pages :cloud: :rocket: :ok:

• URL: https://pr-980.tech-docs-2ac.pages.dev
• Specific: https://9c71ff4a.tech-docs-2ac.pages.dev