fix: add UTF-8 encoding support for opening the movie CSVs

[Tha14]

Fixes the same issue that PR #44 does. My movies import fine now up until an error at the date calculation which I'll look at next.