Add Puppet LSP container

[robinoph]

Dockerfile installation steps loosely based on the suggested Puppet server configuration

Let me know if you have any questions and/or remarks!

Thanks in advance!