GEOMESA-3259 FSDS - Add support for GeoParquet

[adeet1]

• Create a bounding box for each geometry, and add it to the GeoParquet metadata (which requires the metadata map to be changed to a mutable data structure)
• Read and write all geometry attributes as binary (a primitive Parquet type) instead of as a pair of x/y doubles (a group Parquet type), using the same converter and attribute writer for all geometry types, while also maintaining backwards compatibility
• Add support for parsing WKB bytes in the Parquet geometry transformer functions
• Use a spatial index instead of a GeoTools filter for bounding box queries

[adeet1]

To-do items:

• [x] Make FilterConverter.spatial backwards-compatible
• [ ] Add support for 3D geometries and bounding boxes
• [x] Add a unit test assert that ensures the file metadata validates against the GeoParquet metadata schema