Auto-build and push geth-with-livepeer-protocol Docker image

[yondonfu]

As we make progress on the pm branch, we can add a CI integration to automatically build and push a new Docker image for geth-with-livepeer-protocol that can be used with go-livepeer whenever a PR is merged into the pm branch.