Allow linting using the standalone engine

[peter-b]

The standalone engine can be run with a script-only stack as its argument. If we could use the standalone engine for linting instead of the server engine, it would make it easier to set up linting without having to download and install the LiveCode server (which most users probably won't be familiar with).