Add docs for using linkerd with a private docker repo and air-gapped environment

[cpretzer]

Document will include:

• a list of latest stable and edge releases
• instructions for updating YAML files to pull from the private docker repo