feat(copy-subtitle): add windows support

[lombervid]

Detects if it is windows based on package.config and run powershell's Set-Clipboard command, to save to clipboard, if so.

For windows, clipboard_command option would be completely ignored.