What this PR does / why we need it: update k8s API version to 0.29.3
Which issue(s) this PR fixes (optional) Closes #PWX-36700