`Commit.message_trailers` doesn't support multiple occurances

[rossburton]

Some commits may have a number of Signed-off-by tags, but as message_trailers is a dict only the last one is present.

How about also exposing this parsed data, which is very useful, as a list of tuples so that every item can be extracted?