Changing buffer size causes brief artifacts

[lewark]

When the buffer size is changed, the plugin adjusts, but chunks of audio are briefly played out of order as a result of buffer read/write positions changing. Adding some sort of interpolation or filter on the parameter might help.