Clean up generated code

[r-barnes]

Add #pragma once header guards to C++ output - this is the primary syntactic change as it allows for safe inclusion of the generated headers in multiple files. Clean up generated code by adding some spacing and sorting includes - makes generated code (slightly) easier to read. Update contributors.

A side-effect of the PR is to eliminate trailing whitespace in the touched files.