Update to a newer version of floem

[ArthurCose]

Draft currently, as it's missing a way to get key_without_modifiers and has some issues with scrolling (at least for me).

Also could use more testing, at least after fixes for the above are made. I've been focused on getting it to compile.

• [ ] Added an entry to CHANGELOG.md if this change could be valuable to users