image: Switch from PIL to Pillow

[HaoZeke]

As can be seen here PIL does not seem to be easily obtainable nor in use. Pillow can be obtained by a simple pip install.

[HaoZeke]

This should include a commit for updating the docs too.