Change logic to update session list from polling to SSE

[adrysn]

Backend.AI server supports Server-Sent Events (SSE) for clients to track the life-cycles of kernel(s). We need to change the logic to update session list from polling to SSE to reduce the number of session queries.

SSE is implemented in the pipeline branch, so it can be referenced to be used in the session view.