Support readline keybindings in the search filter

[kylepollina]

I want to be able to use the commands listed here: https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Commands-For-Moving.html for moving around in the search filter.