Add related topics to GitHub repo

[bshirley]

I suggest identifying relevant topics for this repo.

In particular: swift, json and json-schema.

Currently, a search for json-schema on the Swift Package Index will not return this effort.