Ability to set custom metrics registry

[aw185176]

This is very similar to #924, but that issue was closed automatically.

I am building a set of related controllers and would like to provide a consistent metric prefix, even for custom metrics that each controller may add. prometheus.WrapRegistererWithPrefix() accomplishes what I need, but I cannot use it because I cannot override the registerer via manager options.