rollouts: use gitlab docker container in package discovery tests

[droot]

While working on adding support for gitlab, I investigated and found that we can use gitlab docker container for community edition for our testing. We can first use if for package discovery tests and then same utilities can be used for end to end tests that we are planning.

[droot]

This will also assist in developing end to end tests.