fix nested struct conflict & should not flatten nested field

[yangxikun]

I suffer an error:panic: ConfigTOML flag redefined: log-filename in such a toml file:

[Log]
Filename = 'file1'

[Kafka]
    [Kafka.Log]
    Filename = 'file2'

The flag constructor doesn't parse -kafka-log-filename.