'Seek to next subtitle' cannot seek if both the media is a certain point and it's paused
To replicate: go to this video https://www.youtube.com/watch?v=YUean65jji8 pause playback hold Seek to next subtitle key
Eventually it fails to seek to the next subtitle for me. E.g. these are the trouble timestamps that I've found: 1:06 4:26 8:33
Seek to previous subtitle doesn't seem to suffer from the same issue - if I go to the end of the video and hold that shortcut, it can fast-forward all the way to the beginning (while paused).
I can reproduce the same thing with other YT videos, but the timestamps are different.
I believe this is due to float imprecision causing the seek destination to end up slightly before when the subtitle is actually supposed to appear.
02c29a69484a213a7e8b91956ac1dbb5e8d494e7