Add per-database configuration options

[ecton]

While implementing #127, I added key_value_persistence, and I immediately realized that it would be nice to be able to configure that setting for each database independently.

This task would be to add whatever configuration options make sense to apply on a per-database level to the Database collection type, and utilize those values when interacting with those databases.