Identify app elements by their family members

[jambl3r]

Developer TODO (don't remove)

• [ ] update documentation

If an app element has no text or unique view ID, it might have notable parents or children. Identify them by their family. Useful for a sea of monolithic layouts with no unique features like the wireless debugging enable switch in settings