Make the sub-command names consistent between bb-help and -h/--help

[kergoth]

-h/--help generally shows argv[0], which includes the dash (bb-list) rather than what the user will actually run (bb list).