Enhancement: Improve error message if not in build directory

[mbrown9764]

When not in your build directory, bitbake explains: Error: must run bitbake from under your build directory

However, bb only says: The BBPATH variable is not set

It would be helpful to new users if the bb error were more like the bitbake error. :-)