deps: update dependency argoproj/argo-cd to v2.10.9

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
argoproj/argo-cd	patch	v2.10.8 -> v2.10.9

---

[!WARNING] Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

argoproj/argo-cd (argoproj/argo-cd)

v2.10.9

Compare Source

Quick Start

Non-HA:

kubectl create namespace argocd
kubectl apply -n argocd -f https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v2.10.9/manifests/install.yaml

HA:

kubectl create namespace argocd
kubectl apply -n argocd -f https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v2.10.9/manifests/ha/install.yaml

Release Signatures and Provenance

All Argo CD container images are signed by cosign. A Provenance is generated for container images and CLI binaries which meet the SLSA Level 3 specifications. See the documentation on how to verify.

Upgrading

If upgrading from a different minor version, be sure to read the upgrading documentation.

Changelog

Full Changelog: https://github.com/argoproj/argo-cd/compare/v2.10.8...v2.10.9

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 10pm every weekday,before 5am every weekday,every weekend" in timezone Europe/Vienna, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 85.33%. Comparing base (e048679) to head (c9cf27d).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3493      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.36%   85.33%   -0.03%     
==========================================
  Files         167      167              
  Lines        7412     7412              
==========================================
- Hits         6327     6325       -2     
- Misses        798      799       +1     
- Partials      287      288       +1     

see 1 file with indirect coverage changes

Flag	Coverage Δ
certificate-operator	69.23% <ø> (ø)
component-tests	58.04% <ø> (-0.74%)	:arrow_down:
lifecycle-operator	83.46% <ø> (ø)
metrics-operator	88.32% <ø> (ø)
scheduler	34.74% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.