Relative paths with volume on Windows

[sasozivanovic]

file("c:foo.txt") loses the volume, i.e. it becomes foo.txt relative to the current directory, not the current directory on drive C.

Incidentally, dir("c:foo.dir") works as expected.