A little spring cleaning...

[pragdave]

wdio doesn't work with more recent nodes, so I replaced it with playwright. At the same time, I switched to vite, as it means I could use the same server for both yarn dev and yarn test.

Feel free to ignore this :)