Implement interflow as audio backend

[azam]

Interflow supports multiple backends, including pipewire. Compile with interflow feature to use.

Original request: https://github.com/jpochyla/psst/pull/650#issuecomment-3067534997

Personal notes: interflow is probably a little immature to consume as a library, with core traits like AudioOutputDevice, StreamHandle not being dyn compatible.