feat: support test case property

[renyijiu]

According to the documentation at https://docs.pytest.org/en/latest/reference/reference.html#record-property, we can add properties to test cases to support reading related fields.

[vsukhorukov]

Hi! This PR would also be useful to me for my jest-junit reports, which have support for the properties of the testcase.

https://github.com/jest-community/jest-junit?tab=readme-ov-file#adding-custom-testcase-properties