Chore: Update the plugin repository with GitHub Actions

[personalizedrefrigerator]

Summary

This pull request adds a GitHub action that updates the plugin repository periodically.

Testing

This action has been tested on a fork of the plugin repository (commits generated by the GitHub action).