Add the ability to view LogEntryTag__c records on the Log__c page

[jongpie]

In release v4.6.0, 2 new objects - LogEntryTag__c and LoggerTag__c - were added to the data model. You can view any tags associated with a LogEntry__c within a log entry's flexipage, but on the entry's Log__c record, tags are not displayed. It'd be helpful to show on the Log__c flexipage the distinct list of LoggerTag__c records associated with the log's LogEntry__c records (via the junction object LogEntryTag__c).

If there's a way to display this info declaratively, that'd be ideal - but it may require another LWC to get the data & display it in a user-friendly way.