Enhancement: add dired-filter and enable git-ignored by default if applicable

[cxa]

Using dired-sidebar as a programming project explorer is probably the most common usage, so hiding files that Git ignores by default should be a good idea.