Having both `notitle` and `noborder` options cause blank window for Java applications

[jlesage]

Setting both notitle and noborder options cause Java applications to display only a blank window.

Similarly to #589, I reproduced this with more than one Java applications. An easy way to reproduce is to use the following demo: https://www.cs.cmu.edu/afs/andrew/course/15/411/java/jdk1.5.0_05/demo/jfc/SwingSet2/SwingSet2.jar

It can be started with: java -jar SwingSet2.jar