Add BSD 3 license to repo

[cakiki]

Hi everyone!

I thought it might be useful to have the license information displayed on github in addition to PyPi. I used the paper authors as holders of the copyright in the license template and chose the 3-clause version of the license.