Upload folder is double-nested

[sprinkjm]

Just uploaded my cyverse data, and see:

% ils /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda | tail
  C- /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/2022_11_01
  C- /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/2022_11_02
  C- /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/2022_11_03
  C- /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/2022_11_05
  ...
  C- /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/${VIN}

and in that last folder

% ils /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/${VIN}
/iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/${VIN}:
  C- /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/${VIN}/2023_08_11
  C- /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/${VIN}/2023_08_25
  C- /iplant/home/sprinkjm/private-circles/${VIN}/libpanda/${VIN}/2023_08_28

Is this an issue in the upload script, or is it a copy error from something else?