Odd issue with pathing - running in WSL

[devnoot]

When running mnamer on a directory containing media files, it initially reports "no media files found." However, when rerun without quotes, it detects files.