fixed documentation for --ter.punctuation

[ypeels]

• consistency with tercom documentation which states "-P no punctuations, default is with punctuations."
• TER score increases with --ter.punctuation true, and "removing the punctuation typically worsens the scores, since punctuation is easy to translate" [Mauro Cettolo, private communication]