Remove build files, add them to Git ignore file

[xavierhardy]

Egg info are generated automatically when calling python setup.py install. Binary files such as release tar balls should not be part of the Git repository. Releases are based on Git tags: https://help.github.com/articles/creating-releases/