Track running state of cells and know when they finish execution

[risenW]

This will help us toggle the cell running indicator in the UI, and also ensure we block all cell code execution until a cell has finished execution.

Acceptance

• [x] Running cells are properly tracked and UI state is updated to show this state
• [ ] Other cells are blocked from running when a cell is also already running
• [ ] Cells jobs can be canceled or killed