Update conditions for choosing between toString and valueOf

[chilipenko]

В тексте статьи есть упоминание "Если toString или valueOf возвращает объект, то он игнорируется". Но, на мой взгляд, лучше добавить это условие и непосредственно в последовательность выбора между методами. В этом случае условия выбора методов будут нагляднее и заодно соответствовать спецификации (https://tc39.es/ecma262/#sec-ordinarytoprimitive).